Als Victoria für einen Emmy nominiert wird, streut Elka im Internet das Gerücht, Victoria werde an einer tödlichen Krankheit sterben um Victorias Chancen auf einen Sieg bei der Preisverleihung zu erhöhen.Joy glaubt, in einer Midlife-Krise zu stecken und geht zum Therapeuten. Als Melanies Sohn Will zu Besuch kommt, kann Joy ihre therapeutischen Erfahrungen gleich an Mutter und Sohn weitergeben.
Melanie comes to regret her nosy nature when her son pays a visit; Elka helps Victoria campaign for sympathy votes after she's nominated for a Daytime Emmy.
ויקטוריה מועמדת ל אמי וכדי להגדיל את סיכוייה אלקה ממציאה לה מחלה חסרת תסמינים. המחלה עושה את שלה וויקטוריה זוכה לתשומת לב רבה, אבל מתברר שזאת מחלה קשה ומעוותת. בנה של מלאני בא לבקר ומתנהג כמו בן טיפש עשרה טיפוסי.
Victoria viene nominata agli Emmy e per cercare di ottenere più voti possibili, finge di essere afflitta da una malattia mortale.
Prima TV Italia 7 giugno 2011
