Masked thieves, a run-over foot, security cam tampering: accusations fly in a dispute over a storage property; video evidence shows that the situation got nasty.