Despite the constant threat of invasion by neighboring countries who covet Hortensia’s fertile lands, Hortensia has long managed to avoid the maelstrom of war thanks to its two main territories, the principalities of Olivier and Camelia, serving as its sword and shield. But on December 5, 767, Camelia suddenly rises in revolt against Hortensia...
Aliases
宿命の継承を描く物語。
ゲームからアニメへ想いは受け継がれ、新たな物語（サーガ）が幕を開けるー
Il y a environ trois ans, le roi a été trahi et assassiné par l'un de ses ducs qui a ensuite construit son propre royaume à partir des cendres de l'ancien. Mais maintenant, l'héritière du trône est enfin devenue majeure. Se déguisant en homme, la princesse, accompagnée de son groupe de fidèles, va commencer sa quête visant à sauver sa patrie.
Une adaptation du RPG pour smartphone du studio Linden Films.
擁有 700 年歷史的「奧爾坦西亞王國」長久以來和平繁榮的日子，被一名男子破壞了。在某個月圓之夜，位於國防要地的科美利亞公國的魯基司公襲擊了王都，他殺害了國王及一乾重臣，並宣告了科美利亞公國獨立。自此開始，奧爾坦西亞王國迎來了混沌的時代，並開始了戰亂。史稱「葉佩特斯戰爭」。
叛亂發生後，經過了 3 年的歲月……王都被襲擊時，失去了父親的主角繼承其父的遺志，成為一名年輕的領主，統治歐貝魯領地，並受命出征討伐科美利亞公國的戰爭。主角於這場戰爭中，通過結識許多的戰友及敵人，漸漸地得知了這場戰爭的真相……魯基司公叛變的真相、父親寄託的意志……此時，奧爾坦西亞展開了一場巨大的震盪。
이에페타스반도에서 700년의 역사를 자랑하는 대국 - 오르텐시아 왕국.
그 풍요로운 토지를 노리는 주변국들로 인해 수도 없이 침략의 위협에 계속 시달리지만,
왕국을 따르는 2대 공국인 올리비에 공국과 카멜리아 공국이 검과 방패가 되어서 전화를 모면해 왔다.
하지만 성왕력 767년 12월 5일.
오르텐시아 왕국에 대해 카멜리아 공국이 돌연 반기를 들었다.
카멜리아 공국의 반란과 때맞춰 나타난 마물들로 인해 오르텐시아 왕국에
혼란의 시대가 도래하려 하고 있었다.
전란이 세상을 휩쓰는 가운데 갖가지 운명에 농락당하는 기사들.
비극으로부터 시작된 숙명의 계승과 싸움이 시작된다....
Это история о кровопролитной войне и хаосе. Три года назад король был предан и убит одним из своих слуг, который захватил власть в королевстве. Но тот не учёл, что истинная наследница престола достигла своего совершеннолетия. И это позволит ей взойти на престол. Прячась в обличье мужчины, она и её верные спутники начинают тернистый и опасный путь ради спасения своей родины.
Aliases
Três anos atrás, o rei foi traído e assassinado por um de seus duques, que então reconstruiu o reino como seu próprio. Mas agora, o herdeiro original do trono secretamente atingiu a maioridade. Escondida sob a aparência de um homem, ela e seu leal grupo começam a busca para salvar sua terra natal.
Als der Herzog von Hortensia den König ermordete, entfesselte er eine Welle des Chaos, die das Blut vieler Menschen vergoss. Unverfroren baute er sein Königreich auf der Asche des alten auf und seine gewaltsame Herrschaft hat viele Waisen hinterlassen. Doch nun ist die Erbin des Königs erwachsen geworden. Da sie im Verborgenen als Mann lebt, ist sie in Sicherheit, und es ist an der Zeit, Verbündete zu sammeln, um ihr Land und ihren Thron zurückzuerobern!
Nel regno di Hortensia la pace dura da circa 700 anni grazie alla protezione degli stati vassalli di Olivier e Camelia. Tuttavia, il quinto giorno del dodicesimo mese dell'anno 767 del calendario del re, nello stato di Camelia esplode una violenta ribellione e appaiono mostruosi demoni, costringendo il regno di Hortensia alla guerra. La storia segue un gruppo di giovani cavalieri il cui destino è coinvolto nel tragico conflitto.
Ambientada en el Reino de Hortensia, una potencia mundial gracias a sus principales territorios, Camellia y Olivier, que sirven como espada y escudo contra las invasiones. Comienza una revuelta por parte de Camellia, y con Hortensia encaminada hacia el caos absoluto y la llegada de monstruos que solo complica la situación, ¿podrán los caballeros de este devastado mundo por la guerra sobrevivir y proteger a Hortensia?
English
日本語
français
臺灣國語
한국어
русский язык
Português - Portugal
Deutsch
italiano
español
