Elena kipuilee äidinroolissaan, kun Vilin opettaja pitää Ramonia lapsen ensisijaisena huoltajana. Elena konsultoi ex-seksikaveriaan Vilin kasvuhormoneista mutta joutuu kieltäytymään tämän tarjouksesta herätellä vanha järjestely uudelleen henkiin. Elenan äitisuhde joutuu koetukselle ja Patrikin kodin eläinasukas aiheuttaa haasteita treffi-illalle.
Elena tycker att det är smärtsamt att höra att Vilis lärare tror att Ramon är pojkens huvudsakliga vårdnadshavare. Elena rådfrågar sin förra knullkompis om Vilis tillväxthormoner, men när han gör avanser måste hon avvisa honom. Elenas relation till sin mor ställs på prov, och djuret som bor i Patriks hus visar sig vara ett problem under en dejtkväll.
