The time for talking is over. Blades are unsheathed and ready to strike, as both sides decide that a quicker solution to the Horizon problem must be reached. As both the Testament Union and the Musashi representatives prepare for the worst, new information is revealed that can potentially change everything.
ガリレオの乱入により一時騒然となった相対戦。正純とトーリの勝負は引き分けとなり、武蔵王ヨシナオの提案で延長戦が行われることになる。インノケンティウスが見守る中、ヨシナオが武蔵側に提案したのは、警護隊隊長の本多・二代との相対戦。この勝負に勝たなければ、トーリたちはホライゾンを助けに行くことができない。誰がこの戦いに臨むかでもめる一同を尻目に、二代の前に歩み出たのは……！
1승 1패에 교황총장의 난입으로 토리와 마사즈미의 대결은 무승부. 이에 성보연맹측 후타요와 무사시측 키미의 연장전이 시작된다. 후타요는 속도를 살려 맹공을 가하지만 키미는 접촉을 허락하지 않고...
El tiempo de hablar ha terminado. Las cuchillas están desenvainadas y listas para atacar, ya que ambas partes deciden que se debe alcanzar una solución más rápida al problema de Horizon. Mientras tanto la Unión del Testamento como los representantes de Musashi se preparan para lo peor, se revela nueva información que potencialmente puede cambiar todo.
