The students make preparations for a party by Toori's request while Masazumi hears from her father about the tragedy that befell Horizon and Toori 10 years before. Meanwhile the Musashi is approached by ships from K.P.A. Italia and Trés España, two of the Harmonic Divine States with unknown intentions.
夜の幽霊祓いに向け、買い出しなどの準備を進める梅組の面々。そんな中、トーリは10年ぶりに後悔通りに立ち入ろうとしていた。しかし、なにか因縁があるのか、挙動不審のトーリ。そんな彼を教導院前から見守る喜美は、愚弟と呼びながらも、弟のことはやはり心配な様子で…。一方、正純も後悔通りを訪れ、通りかかった正純の父・正信とその友人・小西から10年前に起きた事件について聞かされる。
미카와에서 돌아온 마사즈미는 토리 앞으로 온 택배를 떠맡는다. 그리고 토리를 찾아가는 와중에 회의 참석차 마차를 타고 이동하던 아버지를 만나게 되고...후회로에 얽힌 토리와 호라이즌의 이야기, 그 극히 표면적인 이야기를 듣게 된다.
Los estudiantes hacen los preparativos para una fiesta a pedido de Toori mientras Masazumi escucha a su padre sobre la tragedia que le sucedió a Horizon y Toori 10 años antes. Mientras tanto, el Musashi es abordado por barcos de KPA Italia y Trés España, dos de los Estados Divinos Armónicos con intenciones desconocidas.
