It's Hard, but Not Impossible

中学校の同級生、谷原マキオと偶然再会した宮村。 谷原やその友人に疎外されていた過去を持つ宮村は未だに気まずくなってしまう。 一方、谷原は昔とはまるで違う宮村に興味を持ち突っかかってきて……。

Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.

Depuis qu'il s'est coupé les cheveux, Miyamura est la coqueluche des filles de la classe. Au grand dam de Hori, qui aimerait bien le monopoliser et va lui faire comprendre.

Miyamura se depara com alguns rostos hostis. Hori tenta fazer com que Miyamura satisfaça seus desejos mais sombrios. O amor de Mizouchi não é correspondido. Tanihara confronta seu passado com Miyamura.

Miyamura begegnet seinen ehemaligen Klassenkameraden aus der Mittelschule. Das weckt Erinnerungen und Tanihara reflektiert über sein Verhalten in der Vergangenheit.

중학교 동창인 타니하라 마키오와 우연히 재회한 미야무라. 타니하라와 그의 친구들은 그들에게 따돌림당했던 과거가 있는 미야무라는 그들과의 재회를 거북해한다. 한편, 타니하라는 다른 친구들과는 전혀 다른 미야무라에게 흥미를 갖고 미야무라에게 다가가는데......

Miyamura se encuentra con algunas caras poco amistosas. Hori intenta que Miyamura cumpla sus deseos más oscuros. El amor de Mizouchi no es correspondido. Tanihara confronta su pasado con Miyamura.