The result of the local council's vote is a slap in the face for Amos. He also has to make a difficult decision regarding the future of his son. The latter, however, resists his father's will. The mayor, meanwhile, enjoys his victory at a reception he holds at his luxury villa alongside his wife, while at odds with Fikile. If he wants to turn the tide, Amos must take the risk of confronting the dreaded Felix Venter and reveal some dark secrets...
Das Abstimmungsergebnis des Gemeinderates ist für Amos ein Schlag ins Gesicht. Außerdem muss er eine schwere Entscheidung treffen, was die Zukunft seines Sohnes angeht. Dieser widersetzt sich jedoch dem Willen seines Vaters. Der Bürgermeister genießt indes seinen Sieg bei einem Empfang, den er in seiner Luxusvilla an der Seite seiner Frau gibt, während er mit Fikile im Streit ist. Wenn er das Ruder herumreißen will, muss Amos das Risiko eingehen, dem gefürchteten Felix Venter entgegenzutreten und einige dunkle Geheimnisse offenzulegen…
Le vote du conseil municipal constitue un cuisant revers pour Amos qui doit dans le même temps prendre une terrible décision concernant l’avenir de son fils. Mais celui-ci s’oppose à la volonté de son père. De son côté, le maire savoure sa victoire lors d’une réception qu’il donne dans sa luxueuse villa auprès de sa femme et loin de Fikile avec laquelle le torchon brûle. S’il veut faire basculer la situation en sa faveur, Amos va devoir prendre le risque d’affronter le redouté Felix Venter et de dévoiler certains secrets…
