Although it looks like Amos has won the battle, a treacherous act and the vote of the local council may prevent the opening of the renovated swimming pool. Themba, bored and hanging around the dusty little town, happens to meet one of the men who betrayed his father. Amos is in for another disappointment....
Obwohl es so aussieht, als habe Amos den Kampf gewonnen, könnten ein verräterischer Akt und die Abstimmung des Gemeinderates die Eröffnung des renovierten Schwimmbads verhindern. Themba, der sich gelangweilt in dem staubigen Städchen herumtreibt, trifft zufällig auf einen der Männer, die seinen Vater verraten haben. Amos steht eine weitere Enttäuschung bevor…
Alors qu’Amos semblait avoir gagné la partie, un acte de malveillance et un vote du conseil municipal pourraient remettre en question l’ouverture de la piscine fraîchement rénovée. Themba, qui continue de traîner son ennui dans la bourgade poussiéreuse, rencontre par hasard l’un de ceux qui ont trahi son père. Ce dernier va devoir encaisser une nouvelle déconvenue…
