Marta on endiselt veendunud, et laager pole tema jaoks ning koos Ekke, Tobiase ja Rosabellaga hakatakse uut põgenemisplaani paika panema. Kasvataja Rix tutvustab lastele näidendit, mis põhineb vanal viikingite legendil ja mida etendatakse laagri viimasel päeval. Laagrisse saabub härra Manfred, kes tunneb huvi kohaliku legendi vastu. Marta, Ekke, Tobias ja Rosabella püüavad laagrist taas põgeneda.