A serial killer targeting young victims in East Harlem evades police until details connected to crimes from years earlier emerge.
Um assassino em série que visa jovens no East Harlem consegue evitar a polícia, mas o caso muda de figura quando surgem pormenores ligados a crimes cometidos anos antes.
Um assassino em série que ataca jovens em East Harlem consegue escapar da polícia, mas informações de crimes anteriores podem mudar tudo.
Een seriemoordenaar die het heeft gemunt op jonge slachtoffers in East Harlem ontloopt de politie totdat er details naar boven komen die gelinkt zijn aan oudere misdrijven.
Un asesino en serie que persigue a jóvenes víctimas en East Harlem elude a la policía hasta que aparecen detalles relacionados con crímenes de años anteriores.
Un tueur en série ciblant de jeunes victimes à East Harlem échappe à la police, jusqu'à ce que des informations sur des crimes datant de plusieurs années soient révélées.
Die Polizei fahndet erfolglos nach einem Serienmörder, der es auf junge Opfer in East Harlem abgesehen hat – bis Details zu früheren Verbrechen ans Licht kommen.
En seriemorder, der går efter unge ofre i Østharlem, undgår politiet indtil nogle oplysninger, der er knyttet til kriminalitet begået for flere år tilbage, dukker op.
يتفادى قاتل متسلسل يستهدف الفتيات البريئات في شرق "هارلم" الوقوع في قبضة الشرطة… إلى أن تُسلّط تفاصيل لها صلة بجرائم وقعت قبل أعوام الضوء على القضية.
