With a major setback in Misty's build, the Raneys race the clock in their rescue of a Texas homestead; Marty tackles the water crisis, Misty scrambles to complete the pond and garden, and Matt builds a hog trap for an additional food resource.
La construction de Misty connaissant un gros revers, les Raney sont pris par le temps pour sauver un logement texan. Matt élabore un piège à sangliers.
In Cherokee County, im Osten von Texas, geht der Rettungseinsatz der Raneys in die finale Phase. Während Misty damit beschäftigt ist, den Gemüsegarten inklusive Ententeich anzulegen, baut Matt eine ausgeklügelte Lebendfalle für Wildschweine.
