The Raneys rescue a young family with a crumbling cabin on a homestead infested by slugs carrying a brain-eating parasite.
À Hawaï, les Raney sauvent une jeune famille d'une cabane tombant en ruines sur un terrain infesté de limaces porteuses d'un parasite mangeur de cerveau.
Auf Hawaii wollen Wai’ala und ihr Mann Justin am Fuß des Mauna-Loa-Vulkans eine kleine Selbstversorger-Farm betreiben. Doch der Lava spuckende Feuerberg ist nicht die einzige Gefahr für die Familie.
