The Raneys must move an entire cabin into the flood zone as Marty's dam is put to the test. A surprise arrival of chicks means Misty needs a clever upgrade for a ravaged chicken coop. And Matt crafts a knife blade in the Smiths' newly improved foundry.
Das Großprojekt in den Ozark Mountains geht in die nächste Runde. Da Kasee und Ehemann Dustin planen, ihren Kinderwunsch wahr werden zu lassen, soll ein Flutwarnsystem für zusätzliche Sicherheit sorgen.
Les Raney déplacent la cabane de la famille Smith, menacée par la rupture d'un barrage. L'arrivée de poussins mène Misty à adapter et agrandir le poulailler. Matt, quant à lui, fabrique une lame de couteau dans la nouvelle fonderie.
