Parabiosis

Saul nařídí vyčistit centrálu, nicméně on sám je vlastními lidmi podezříván a sledován. Peter se mezitím snaží zotavit z vážného zranění a Carrie požádá o pomoc svého šéfa Otto Düringa.

Saul trifft sich mit Carrie, die sich Hilfe von diesem erhofft. Doch Saul findet sich schon bald selbst unter Beobachtung seiner Vorgesetzten wieder, die ihm nicht mehr zu trauen scheinen. Um Gewissheit bezüglich der aktuellen Vorkommnisse zu bekommen, ordert er dann eine Razzia in der CIA-Station in Berlin an, während Carrie gleichzeitig Unterstützung bei Düring sucht. Quinn findet sich derweil an einem seltsamen Ort wieder, wo er auf gefährliche Gesellschaft trifft.

Saul orders a sweep at the station. Carrie looks to Düring for support.

Carrie kertoo teoriastaan Saulille ja pyytää tältä vuotaneita CIA-asiakirjoja nähtäväkseen. Koska Saulin suhtautuminen on kylmäkiskoista ja myös Jonas häipyy ovet paukkuen, Carrie turvautuu Otto Düringin apuun. Haavoittunut Quinn päätyy samaan paikkaan kuin asiakirjavuodon takia vapautunut jihadisti. Allison luo lisää eripuraa Saulin ja Dar Adalin välille.

Carrie cherche un moyen de fuir. Elle tente de prévenir Saul mais il refuse de la croire ; elle doit donc se tourner vers Düring. Mais les tensions avec Dar Adal et Allison sèment le doute dans l’esprit de Saul. Pendant ce temps, Quinn a été recueilli par un médecin musulman, vivant au-dessus d'un djihadiste récemment relâché à cause des documents piratés de la CIA.

קארי מבקשת מסול עזרה בהשגת המסמכים שנגנבו ומופתעת מהתשובה שלו. סול מבין שעוקבים אחריו, ומורה על סריקה בתחנה. קארי בינתיים פונה לדיורינג לעזרה.

Saul ordina che la stazione venga passata al setaccio. Carrie si rivolge a During per avere supporto.

Saul laat een onderzoek doen naar eventuele zenders in het CIA kantoor. Carrie kijkt naar Düring voor ondersteuning.

Кэрри просит Саула помочь ей и достать документы в ЦРУ, чтобы узнать, что именно так всполошило русскую разведку. Поначалу Саул отказывается ей верить, но вскоре сталкивается с тем, что никто, и прежде всего Дар Адал, не верит ему самому. Рана больше не угрожает жизни Куинна, но, придя в себя, он понимает, что не все мусульмане настолько же гостеприимны, как хозяин здания, который его вылечил — и выбраться отсюда живым тоже будет непросто.

Saul comienza a creer a Carrie al descubrirse vigilado por orden de Dar. Mientras, Peter continúa recuperándose en lo que empieza a convertirse en un nido de yihadistas.

Saul beställer en avsökning av stationen. Carrie ber Düring om hjälp.

누군가 미행하고 있다. 시리아 계획도 노출됐다. 첩자의 존재를 확신하고 CIA 베를린 지부 수색을 요청하는 사울. 낯선 행인에게 끌려간 퀸은 정체 모를 장소에서 눈을 뜬다.

Saul opdager en muldvarp, og at han bliver overvåget, og beordrer derefter en gennemsøgning af CIA-bygningen i Berlin. En god samaritaner bringer Quinn i blandet selskab.

Após desconfiar de Carrie, Saul pede uma varredura na estação. Desesperada e decidida a não arriscar a vida de ninguém, Carrie pede ajuda a Düring.