In Memoriam

Die CIA versucht, Abu Nazir in dem Tunnelsystem, in das er Carrie entführt hatte, zu fassen zu kriegen. Doch der Terrorist soll den Beamten einmal mehr durch die Lappen gehen. Für Brody und seine Familie bedeutet das Entwarnung, sie dürfen nach Hause. Doch Brodys Heimat ist längst woanders … Saul steckt unterdessen in massiven Schwierigkeiten: David macht ihm das Leben zur Hölle.

Dangerously close to exhaustion, Carrie continues her hunt for Nazir and begins to suspect there is a mole in the CIA. Roya reveals her true colours under interrogation and Saul finds himself fighting to save his career under unexpected circumstances. Meanwhile, the Brodys struggle to maintain anything close to a state of sanity.

Carrie jahtaa Abu Naziria hylätyssä tehtaassa, mutta mies onnistuu katoamaan. Pian Carrie epäilee sisäpiiriläisen auttaneen Nazirin pakoon. Muussa tapauksessa miehen on yhä piileskeltävä lähistöllä. Carrie kuulustelee Royaa saadakseen tietoja Nazirin aikeista, mutta vanki purskauttaa vain vihansa ilmoille. Saul ei pääse osallistumaan tapahtumiin, koska Estesin määräyksestä hän joutuu valheenpaljastuskokeeseen. Saulia kuulustellaan myös Aileenin itsemurhasta. Jessica kuulee osan Nicholaksen puhelusta ja ymmärtää miehensä puhuvan Carrien kanssa. Kotiinpaluun yhteydessä Nicholas päättää viimeinkin kertoa Jessicalla rehellisesti kaikesta tapahtuneesta.

Malgré les dures épreuves qu'elle a subies, Carrie continue sa traque d'Abu Nazir et suspecte qu'il est aidé par une taupe au sein de la CIA. La famille Brody se retrouve enfin dans un semblant de calme, les obligeant à faire face à leurs propres difficultés, tandis que Saul se retrouve piégé et menacé par d'étranges accusations...

Carrie értesíti a CIA-t, hogy Abu Nazir egy elhagyatott gyártelepen bujkál. A kommandósok átvizsgálják az épület minden zugát, de senkit sem találnak, ám Carrie biztos abban, hogy nem menekült el. Carrie eleinte arra gyanakszik, hogy valaki segített neki, majd visszamegy egy csapattal, és egy rács mögött meg is találják a rejtekhelyét, és lelövik. Estes hazugságvizsgálatnak veti alá Sault, és úgy alakítják a kérdéseket, hogy Saul felelőssé tehető legyen Aileen öngyilkossága miatt. Brody családja hazatérhet, de ő úgy dönt, ideje elmondani feleségének az igazat.

Carrie è sempre a caccia di Nazir ma in seguito all'interrogatorio con Roya sospetta che ci sia qualcosa che non vada all'interno dell'Agenzia. Intanto la carriera di Saul si trova in pericolo per via di circostanze inaspettate.

A caça de Carrie por Nazir continua, porém ela suspeita de algo errado dentro da agência. Ao mesmo tempo, um interrogatório revela a verdade por trás de Roya. Para completar, circunstâncias inesperadas colocam a carreira de Saul em risco.

Carrie frågar ut Roya om var Abu Nazir befinner sig. FBI-teamet har sökt efter honom hela natten utan resultat och Carrie misstänker att han befinner sig närmare än de trott. Brody bestämmer sig för att vara ärlig mot Jessica.

나지르를 계속 쫓는 캐리는 조직 내부에 문제가 있음을 의심하게 되고, 심문에서는 로야의 실체가 드러난다.

Roya Hammadová při výslechu konečně odhalila svou pravou tvář, Quinn se však z jejího obratu musí radovat sám. Carrie dál intenzivně pátrá po Nazírovi, který se ukrývá na neznámém místě, zatímco Saul čelí intrikám z nejvyšších míst, které ohrožují nejen vyšetřování, ale celé jeho působení v CIA. Brody se připojí k manželce a dětem, kteří se ukrývají v konspiračním bytě, a na už tak křehkou rodinnou rovnováhu navalí další porci protiřečení, zámlk a tajemství.

Carrie continua caçando Abu Nazir, mas agora suspeita de alguém da CIA. Um interrogatório revela a verdade por trás de Roya. E Brody decide contar a verdade a Jessica.

После звонка Мэтисон ЦРУ бросает все силы на захват Абу-Назира, однако Саула задерживают в офисе под невнятным предлогом. Между тем Джессика пытается увидеть перспективы в своих отношениях с Николасом, а Эстес объясняет Беренсону свою позицию насчет Броуди и предлагает коллеге покинуть ЦРУ. Несмотря на тщательную проверку территории, опергруппам не удается обнаружить преступника, однако разговор с Хаммад наталкивает Кэрри на мысль о месте, где он может скрываться.

Farligt tæt på udmattelse fortsætter Carrie sin jagt efter Nazir, hvor hun får mistanke inden for selve CIA. Roya viser sine sande farver under forhør, da Saul må kæmpe for sin karriere under de mest uventede omstændigheder. I mellemtiden kæmper Brody-familien med at opretholde en eller anden form for fornuft i deres yderst offentlige privatliv.