Pertti ja Kaarlo ovat kesäleskiä ja kaupungin ilot odottavat. Karin saa veret seisauttavan ehdotuksen. Partasilla valmistellaan Tuulin ja Juuson pyöräretkeä, mutta Onni ei voi suostua kaikkiin Anjan vaatimuksiin.
