Mit Ausdauer und einer guten Portion Glück entkommen die Bairds den Bibersümpfen und erreichen kurz vor Sonnenuntergang ihr Ziel am Island Lake. Nach einer kalten und verregneten Nacht im Zelt begibt sich Jim auf die Suche nach etwas Essbarem. Wenn man wie er das Einmaleins der Survival-Experten beherrscht, hält die Wildnis eine Vielzahl gut verdaulicher Nahrungsquellen bereit. Danach geht es mit Tori im Kanu weiter. Ihr Ziel ist ein Grundstück in einsamer Lage, das zum Verkauf steht – und sich möglicherweise für die geplante Errichtung einer Blockhütte und das Leben als Selbstversorger eignet.
