Leah throws the gym's future into jeopardy. Jesse has to pull Hayley into line. Will Jade give Nick another chance?