Colleen's pride almost costs a life. Dylan reveals the truth about his mother to Nick. Josh's plans to buy the boatshed are thwarted.