The Outlaws play a fierce match against the Waka, and Joel makes an overdue confession. Meanwhile, Franco becomes jealous when Jacinta challenges Anatoly, a good-looking Russian boy, to a chess match, not realising that he's a chess prodigy.
