The revamped Outlaws arrive in New Zealand to play Holly's old team, the Waka, and Holly is excited to see old friends. A jealous Nick clashes with Waka player Watene and is surprised to learn that Holly and Watene are cousins. And when Joel, Johnno and Ralph discover that Scubi, under orders from Trish, is secretly videotaping Joel, they extract comic revenge.