Ottaako Dan järjen käteensä pohtiessaan suhdettaan Louiseen? Pystyykö Joseph puolestaan jättämään taakseen Jacin ja isänsä suhteen? Mark ottaa Jamesin siipiensä suojaan.