Dan yrittää epätoivoisesti kieltää kasvavat tunteensa Louisea kohtaan. Elliotin jatkuva huoli helpottaa, kun hänen poikansa vihdoin ilmoittaa itsestään. Chrissie virittää Samille ansan.