Jetzt wird's eng für "Held" Hogan. Der Gestapo-Major Pruhst behauptet, der Gefangene Hogan sei für alle Sabotageaktionen in der Gegend verantwortlich. Und er hat einen untrüglichen Beweis: Ein Foto zeigt Hogan bei der Sprengung einer Brücke. Hogan hat nur eine einzige Chance: Er muß Pruhst überzeugen, daß der Mann auf dem Foto ein Doppelgänger ist. Ein tiefer Griff in die Trickkiste ist nötig.
When Gestapo agents accuse Hogan of sabotage, he explains that his exact double, a German traitor, is the real culprit.
Le Colonel Hogan se fait passer pour un officier nazi afin de se blanchir d'un faux témoignage le rendant coupable d'un sabotage.