Ein Kurier der Untergrundorganisation muß aus dem Lager geschmuggelt werden. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt wird Schultz zum Lagerkommandanten ernannt. Und diese Macht steigt ihm zu Kopf. Mit seinen neuen Maßnahmen gefährdet er die Pläne der "Helden". Hogan kann Klink von der Notwendigkeit einer Zusammenarbeit überzeugen. Keine leichte Aufgabe, den guten Schultz wieder zu entmachten.
When Schultz is put in command, his mania for power jeopardizes Hogan's plan to smuggle uranium to London.
Depuis qu'il est devenu le commandant du camp, Schultz a pris la grosse tête...
