Hedy von Behler ist die Tochter eines deutschen Generals. Trotzdem arbeitet Hedy mit den Alliierten zusammen. Sie läßt Hogan eine wichtige Nachricht zukommen: Im Safe ihres Vaters befinden sich die Pläne für das "Unternehmen Hannibal". Ein Unternehmen, das für die Deutschen von allerhöchster Bedeutung ist. Hedy sorgt zudem dafür, daß Hogan während eines Festes Zugang zum Safe bekommt. Doch dann erscheint Oberst Klink auf dem Fest.
A German general is the mastermind behind a plan designed to prolong the war, so Hogan winds up working with the general's daughter in an effort to photograph the strategic documents.
Hogan et Hedy, la fille du général von Behler, s'allient afin de tenter de photographier les plans de son père...
