Wieder einmal haben die "Helden" es geschafft: Sie konnten Fotos von ganz geheimen Wunderaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll Agentin Rumpelstilzchen übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache. Er läßt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überläßt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.
A canine caper is off and running when a dog buries a bone containing photographic images of a new German tank that Carter had taken with his camera.
Un chien enterre un os dans lequel Carter a caché les photos d'un prototype de tank de l'armée allemande...
