Untergrundagent Major Lutz konnte den Deutschen ein wertvolles Funkgerät entwenden. Nun aber kann er nicht aus Deutschland hinaus. Hogan legt für Oberst Klink und General Burkhalter einen Köder aus. Lutz wird ins Stalag 13 verlegt. Zwar bekommt er einen Gestapo-Bewacher mit. Für die "Helden" kein Problem: Nach einigen Experimenten bleibt von Lutz nur noch eine verschmorte Uniform übrig. Die Deutschen sind überzeugt, daß ihr prominenter Gefangener tot ist.
When Sergeant Carter constructs an amazingly complicated rabbit trap, a suspicious Colonel Klink comes to believe that the contraption is a secret electronic spying device.
En prévision de l'évasion d'un électronicien, Hogan monte une arnaque, destinée à Klink, à propos d'un terrier de lapin...
