Oberst Klink kann es nicht lassen, mit dem neuen deutschen Panzermodell "Tiger" zu prahlen. Das bringt Hogan auf die Idee, den Alliierten ein paar Blaupausen des Panzers zuzuspielen. Er fädelt einen genialen Coup ein: Durch ein nahezu unwahrscheinliches Manöver werden die Deutschen abgelenkt, sodass Hogans Männer einen Panzer ungestört zerlegen, Zeichnungen anfertigen und den Panzer wieder zusammenbauen können. Anschließend ist der "Tiger" nicht mehr viel wert.
When Colonel Klink boasts that the Nazis' new Tiger Tank will lead the Germans the victory, Colonel Hogan devises a plan to get his hands on one of the vehicles, have it disassembled, send its blueprints to the Allies, and reassemble it --- right under Klink's nose.
La fine équipe du Stalag 13 fait entrer en secret dans le camp un tank tiger dont Klink est très fier.
