With both plants running, the competition between Todd and Hunter is on. Pushing to get ahead, Hunter works into the night, but a damaged waterline shuts down the Black Pearl. Todd is looking to pull ahead, but hose problems force him to make a quick fix.
„Holy Roller“ oder „Black Pearl“: Welche Waschanlage liefert in Alaska mehr Gold? Beide Maschinen laufen im nördlichsten US-Bundesstaat am Limit und Todd Hoffmans Sohn Hunter ist hoch motiviert. Endlich kann er seinem Dad zeigen, was er im Laufe der Jahre gelernt hat. Doch zu viel Ehrgeiz ist manchmal kontraproduktiv. Der Schatzsucher ist für einen kurzen Moment unaufmerksam und beschädigt mit seiner Baggerschaufel eine Wasserleitung. Hunter ist frustriert. Aber solche Missgeschicke sind seinem Vater in dessen Goldgräber-Karriere auch schon unterlaufen.
