Sloanes und Raquels Ermittlungen gegen Oscar stoßen auf eine unangenehme Hürde. Ahsha sinnt auf Rache und hat Jelena im Visier. Lionels und Petes Beziehung nimmt eine unerwartete Wende, und ein schockierender Kuss stellt das Leben von jemandem auf den Kopf.
An investigation that Oscar is carrying out hits an obstacle. Ahsha takes aim at Jelena. There is an unanticipated development that effects Lionel and Pete’s relationship.
Alors qu'elles complotent au sujet d'Oscar, Sloane et Raquel se font surprendre par Jude qui menace de les dénoncer. Mais les deux apprenties enquêtrices parviennent à retourner ses menaces contre lui. Ahsha décide de répondre aux provocations de Jelena en tentant de ternir son image...
ג'וד מתעמת עם ראקל וסלואן על רקע ניסיונן להפליל את אוסקר. אשה מאיימת על פיט כי תנתק אתו קשר אם ימשיך לשתות. במקביל, הניסיון שלה לנקום בילנה מקבל תפנית לא צפויה.
