Jelena nutzt Sloanes Abwesenheit aus und bekommt von Zero ein Ultimatum gestellt. Ahsha und Derek kämpfen mit den Nachwirkungen von Dereks eigener Intrige. Kyle erhält ein Geschenk, das man nur einmal im Leben bekommt. Raquel offenbart Sloane ein erschütterndes Geheimnis.
Jelena manages to take advantage of Sloane’s absence. Derek’s roast has an impact on him and Ahsh. Kyle receives a unique present.
Ahsha sort d'une nuit au commissariat, et est fâchée contre Derek. Elle passe la journée avec son père qui a une gueule de bois, et craint que Derek ait le même problème avec la drogue...
אשה מבלה לילה בבית המעצר, ורותחת מזעם על דרק. סלואן המומה בעקבות התמונה המביכה שנחשפת, אבל נחושה להמשיך בחקירתה. פיט מוצא שוב נחמה בטיפה המרה.
