Chase sitzt hinter Gittern und steht vor einer extremen Entscheidung. Falls er den Mord an Olivia gesteht, wird er die nächsten 20 Jahre im Gefängnis verbringen. Zu Beginn wehrt er sich, doch unter dem massiven Druck, den Oscar aufbaut, knickt er schließlich ein und unterschreibt sein Geständnis. Unterdessen vergnügt sich Jelena mit Zero und schmiedet gleichzeitig perfide Pläne gegen Ahsha: Ein geheimer Kuss zwischen German und Ahsha gelangt auf die große Arena-Leinwand.
A stunning development marks Sloane's investigation. Meanwhile, Jelena gets the upper hand on Ahsha; Terrence makes a huge decision; Jude and Zero team for a scheme; and Lionel's true motives are exposed.
Sloane rencontre Chase en prison. Chase lui affirme qu'il n'a pas tué Olivia, et que le meurtrier court encore au sein de la Devil's Arena...
סלואן מבקרת את וינסנט בכלא, ושומעת ממנו את גרסתו לחשדות נגדו. ילנה מנסה לסכסך בין אשה לדרק, וליונל - בין ראקל לפיט.
