Ahsha erhält eine Hiobsbotschaft, die sie völlig aus dem Gleichgewicht bringt. Jelena freut sich natürlich über den Zusammenbruch ihrer Erzfeindin. Unterdessen bricht ein Streit zwischen Derek und Terrence aus. Es geht um Dereks Einsatz fürs Team.
Shocking news stuns Ahsha, to Jelena's great pleasure. Meanwhile, Kyle rebels against dating rules; Raquel is encouraged to take a stand against her ex; and Derek and Terrence clash.
Juste avant leur entrée en scène, Jelena apprend à Ahsha que Pete est son père. Sous le choc, celle-ci s'enfuit et se réfugie chez German, car elle en veut à sa mère de lui avoir menti. Les Devils gagnent leur premier match. Derek organise donc une grande fête, mais Terrence a du mal à se réjouir devant le manque de sérieux de son coéquipier. Pete conseille un avocat à Raquel pour qu'elle se défende contre Jesse...
אשה רותחת על סלואן בעקבות הגילוי על זהות אביה, ומסרבת לדבר איתה. אוליביה הזועמת מתכוונת להדיח אותה מהלהקה, ומקבלת מייל חשוד ממיה הנעדרת.
