Das erste Spiel der Saison steht an und die Devil Girls müssen nun beweisen, dass sich das harte Training gelohnt hat. Doch nicht nur auf dem Platz müssen sie eine saubere Performance abliefern, auch im Privatleben der Mädchen ist Einsatz gefragt. So versucht Ahsha, ihren Freund German wegen des Tanzens nicht zu vernachlässigen. Während sich Raquel nach einem Job umsieht, nimmt eine Person aus Jelenas Vergangenheit wieder Kontakt zu ihr auf – mit interessanten Konsequenzen …
As the Devils head into the first game of the season, Jelena targets Ahsha. Pete sparswith Sloane. Jelena and Olivia engage in a power struggle for control of the Devil Girls.Raquel looks for a job and deals with her troublesome ex Jesse. Ahsha works to keepGerman in her new world. Jelena is contacted by someone from her past.
Ahsha s'apprête à effectuer son premier jour au sein des Devil Girls. Alors qu'elle quitte le domicile familial, le coach Davenport vient demander des comptes à sa mère, Sloane. Les anciens amants ont des problèmes, et Pete a du mal à gérer la situation. Ahsha tente d'obtenir un billet pour le match d'ouverture pour son petit ami, mais le seul à pouvoir l'aider est Derek, qui s'est mis en tête de la séduire...
המאמן דבנפורט נסער לאחר שגילה כי אשה היא בתו, אך סלואן לא מסכימה בשום אופן שידבר איתה על כך. אשה מתכוננת למשחק הפתיחה של העונה.
