A mob-connected heist crew the FBI described as "the best ever" takes down a Southern California bank in 1972, getting away with millions in cash allegedly linked to President Richard Nixon.
Ein mit der Mafia in Verbindung stehendes Gangsterteam, das vom FBI als „das beste aller Zeiten“ bezeichnet wurde, überfällt 1972 eine Bank in Südkalifornien und erbeutet Millionen in bar, die angeblich mit dem damaligen Präsidenten Richard Nixon zu tun haben.
Une bande de voleurs liée à la mafia est parvenue à démanteler une banque du sud de la Californie, en 1972; les voleurs se sont enfuis avec des millions de dollars qui seraient liés à la fortune de l'ancien président américain Richard Nixon.
Laguna Niguel, Californien, 1972. Over 30 millioner dollars er gemt af vejen i en forstadsbank. Angiveligt er det "uofficielle" midler til præsident Nixons genvalgskampagne. Mafiaen i Cleveland hyrer Dinsio-banden til at udføre et nøje planlagt kup, der involverer en lydløs alarm og solidt sprængstof. Et af bandens medlemmer og FBI's efterforskningsleder i sagen fortæller om det dristige kup.
