Enterprising thieves tunnel underneath and up into the vault of a Lloyds Bank branch in London; when an amateur radio enthusiast intercepts their walkie-talkie chatter, they find themselves in a high-stakes cat-and-mouse game with Scotland Yard.
Waghalsige Diebe dringen durch einen Tunnel in den Tresorraum einer Londoner Lloyds-Bankfiliale ein. Als ein Amateurfunker ihren Funkverkehr abfängt, geraten sie in ein riskantes Katz-und-Maus-Spiel mit Scotland Yard.
Des voleurs plus que débrouillards et entreprenants creusent un tunnel sous le coffre-fort d'une succursale de la banque Lloyds, à Londres; par le plus grand des hasards, un passionné de radio amateur intercepte leurs conversations.
London, 1973. Der er vejarbejde foran Lloyds Bank på Baker Street 187, og fotografen Anthony Gavin opdager en unik chance for et storslået kup. Sammen med sine kumpaner graver han en tunnel under banken for til sidst at sprænge sig vej op i boksen. Planen er inspireret af en Sherlock Holmes-historie. Men det er lige ved at gå galt, da en amatørradioentusiast opsnapper deres walkie-talkie-kommunikation og tipper Scotland Yard.
