Le lycée Ôdachi enchaîne les victoires, battant même le prestigieux lycée Kanazawakita. Hinomaru est de retour dans la bande. Pour affronter l’imbattable lycée Hakurô, un entraînement commun s’impose.
初日の団体戦を終え、練習場へ向かうダチ校。そこに現れたのは沙田をはじめとする石神高校の面々であった。沙田は、鳥取白楼戦の練習相手として協力をすることを提案する。その頃、個人戦決勝トーナメントでは、公式戦無敗のまま王道を駆け上がる久世と、百戦錬磨の覇王・天王寺の戦いが始まろうとしていた。
Após o primeiro dia de torneio, o Colégio Dachi visita a área de treino, onde são recebidos por Sada e toda a equipe do Colégio Ishi. Sada sugere que eles os enfrentem para se preparar contra o Tottori Hakuro. Enquanto isso, no torneio individual, o invicto Kuze enfrenta o experiente campeão Tennoji.
Después del primer día de partidos por equipos, la Escuela Secundaria Dachi se dirige al campo de práctica. Allí aparecieron los estudiantes de la Escuela Secundaria Ishigami, incluido Sata. Sata se ofrece a cooperar sirviendo como compañero de práctica para el partido contra Tottori Hakuro. Mientras tanto, en el torneo final individual, la batalla entre Kuze, quien está invicto en partidos oficiales y ha estado escalando el camino real, y Tennoji, un campeón experimentado, estaba a punto de comenzar.
