Grâce à la victoire inattendue de Chihiro sur Gennosuke, le club de sumo d’Ôdachi a encore l’espoir de se qualifier. La suite reposera alors sur les épaules de Yuma et de Shinya.
一勝一敗で金盛と佑真の試合が始まる。佑真は追い込まれながら今自分がここにいる意味を問いただしていた。大会前、佑真はかつて自分が不良の道に進み、投げ出してしまった空手の道場を訪れる。師範に対し、これまでの非礼と過ちを謝罪し、更生を誓い再び教えを乞うが、師範は空手で人を傷つけた過去は許すことはできないと一刀両断する。
1-1 no placar, e começa o combate de Yuma contra Kanamori. Antes da disputa, Yuma esteve no dojô onde estudou karatê antes de se tornar delinquente e se desculpa com seu sensei por seus atos.
