Hinomaru est envoyé à l’écurie Shibakiyama pour y affronter des professionnels. Le maître des lieux, ancien champion, misera beaucoup sur notre sumo de petit gabarit. Hinomaru n’aura qu’une envie : en apprendre au maximum.
柴木山部屋での特訓を行うことになった火ノ丸だったが、力士達はあまりにも小さな火ノ丸をまともに扱うことはなかった。しかし火ノ丸は、高校生離れした実力をプロの力士達に見せつけ、力づくで力士として認めさせた。緩んだ雰囲気は一気に引き締まり、稽古も白熱する中、それを影から見つめる不気味な視線が・・・。
Hinomaru é enviado para treinar no Estábulo Shibakiyama, mas ninguém o leva a sério devido à sua altura. Ele só prova seu valor ao derrotar um lutador que foi recém-promovido, atraindo a atenção de um certo indivíduo oculto em sombras...
Estaba previsto que Hinomaru se sometiera a un entrenamiento intensivo en el establo de Shibakiyama, pero los luchadores no pudieron tomarlo en serio porque era muy pequeño. Sin embargo, Hinomaru mostró a los luchadores profesionales sus habilidades, que estaban mucho más allá de las de un estudiante de secundaria, y los obligó a reconocerlo como un luchador de sumo. El ambiente relajado de repente se tensa y el ensayo se vuelve más acalorado, pero entonces se ve una mirada inquietante observándolos desde las sombras...
