Class S faces their first practical exam. Yayoi is aiming for first place, and gets even more enthusiastic when she hears the examiners will be Logicalists currently in active duty. However Yayoi's biggest rival, Nina, seems to be more concerned about Lion than her. And so the chaotic practical exam starts. Who will take first place?
夕子の部屋のお茶会に参加していたリオンたちは、思いがけず夕子の誕生日を知ってしまいました。なんと、夕子の誕生日は今日だったのです。
弥生は夕子のサプライズパーティーを開こうと提案。リオンは夕子がパジャマパーティーをしたがっていたことを思い出します。
プレゼントを買うため、リオンは初めてのピラリ町に向かうのでした。
유코의 방에서 티타임을 즐기고 있던 리온 일행은 유코의 생일이 오늘이라는 사실을 알게 된다. 유코에게 서프라이즈 생일파티를 열어주자는 계획을 세우고, 선물을 사기 위해 리온은 처음으로 피라리 마을에 향하게 되는데.
Las chicas no recuerdan que es el cumpleaños de Yuko-senpai, así que preparan una pijamada como fiesta sorpresa de cumpleaños.
Mahiro está fazendo umas verificações no computador de Yuko quando descobre algo importante sobre ela: seu aniversário! As meninas vão atrás de um presente para sua senpai, mas a visita acabou sendo meio demorada...
