Lion and her friends are enjoying a tea party in Yuko's room when they unexpectedly learn the date of her birthday. What's more, it's today! Yayoi proposes throwing a surprise party for Yuko, and Lion remembers that Yuko once said she wanted to have a pajama party. To buy a birthday present for Yuko, Lion heads to Pirari Town to visit it for her first time.
娘を心配して訪れたというリオンのパパを安心させるため、一日授業参観をすることになったのですが、リオンの心境は穏やかではありません。
パパの恥ずかしい行動にリオンは我慢の限界。
そんな中、トランスの授業中にトラブルが起きてしまい……。
딸이 걱정되어 찾아온 리온의 아버지. 그런 아버지를 안심시키기 위해 특별히 참관수업을 하게 되었지만, 아버지의 부끄러운 언행에 리온은 인내심의 한계를 느끼게 된다. 그러다 트랜스 수업 중 문제가 발생하는데.
Un misterioso ataque a la escuela hace que todas se pongan en alerta, pero la persona que ataca es alguien muy especial para cierta estudiante.
Lion recebe uma visita inesperada... de seu pai. As meninas acabam ficando perdidas e enfrentam um enorme perigo.
