Alex interrupts Kirie and Umaru's afternoon to play a dating sim game. Kirie finds herself identifying with the main character. Later, Umaru discovers an addictive new game.
今回は・・・お兄ちゃんとゲームにはまったり、きりえちゃん・アレックスとギャルゲーをしたり、「鬼のタイヘイ」を発見したり、きりえちゃんがアレックスからプレゼントをもらったり、４人で楽しくハンバーガーを食べたり、するよ！
오빠의 직장동료이자 실핀의 오빠인 알렉스가 또 집에 놀러왔다. 우마루와 부쩍 사이가 좋아 보이는 알렉스를 본 키리에는 질투로 불타오르는데.
Kirie se vuelve cautelosa con Alex cuando viene a jugar una novela visual con Umaru, mientras que Taihei se preocupa cuando Umaru se vuelve adicta a un videojuego. Más tarde, Umaru y Bomber son testigos de cómo Taihei se enfada mientras se distraen, Kirie recibe un regalo dudoso de Alex, y Umaru y sus amigos van juntos a una hamburguesería.
小埋和哥哥一起玩游戏，还与切绘、亚力克斯玩GALGAME。之后，由于在厨房偷吃而让“鬼之大平”现身了。然后，切绘从亚力克斯那得到了礼物。最后，四人愉快地去吃汉堡。
