アイプリバースデーで、みつきはしばらくアイプリをお休みすることを発表。その前に、ひまりと一緒にライブをする。最後のライブを終え、ひまりは『エターナルアイプリよりすごい、キラキラピカピカ・スター・エターナル・アイプリになる』という夢をみつきに宣言。笑顔でお別れするつもりだったが、どうしても涙が溢れてしまうひまりとみつき。お互いの夢をかなえることを誓い、みつきは笑顔で旅立ってゆく。そして季節は変わり、夏――。みつきと離れたひまりは……。
At the AiPri birthday celebration, Mitsuki announces that she will be taking a break from AiPri for a while. Before that, she performs a live show with Himari. After their final performance, Himari declares to Mitsuki her dream: to become "a sparkling, glittering, star-like Eternal AiPri, even more amazing than Eternal AiPri." They intended to say goodbye with smiles, but tears well up in both Himari and Mitsuki's eyes. They promise to fulfill each other's dreams, and Mitsuki sets off with a smile. Then the seasons change, and it's summer—and Himari, separated from Mitsuki, is left...
Na festa do AiPri Birthday, Mitsuki anuncia que fará uma pausa do grupo por um tempo. Antes disso, ela faz uma live com a Himari. Após a última live, Himari declara a Mitsuki seu sonho: se tornar "uma Eterna AiPri brilhante, cintilante, como uma estrela, ainda mais incrível que a Eterna AiPri". Elas pretendiam se despedir com sorrisos, mas lágrimas brotam nos olhos de Himari e Mitsuki. Elas prometem realizar os sonhos uma da outra, e Mitsuki parte com um sorriso. Então as estações mudam, e é verão — e Himari, separada de Mitsuki, fica sozinha...
