もうすぐ第５回アイプリコンテスト。出場して、アイプリバースのひみつも解き明かすと意気込むサクラたち。アイリは、コンテストに向けて勝負をかける新曲が必要だと考えていた。次のライブまでに新曲を完成させると豪語するアイリ。アイプリたちに取材をし、新曲のイメージを膨らませていく。その後、みつきと話す中で「ライブをするだけではなく、ライブそのものも作ってみたい」という自身の夢を再認識するアイリ。しかし、未だ新曲が出来ないプレッシャーに悩んでいた。果たして、カルテットスターの新曲は完成するのだろうか？
The 5th Aipri Contest is coming up soon. Sakura and the others are excited to enter and uncover the secrets of the Aipriverse. Airi has decided that she needs a new song to put her all on the line for the contest. Airi boasts that she will have the new song completed by the next live performance. She interviews the Aipri and the others and expands on the image of the new song. Later, while talking with Mitsuki, Airi reaffirms her dream of "not just performing a live performance, but creating the live performance itself." However, she is troubled by the pressure of not being able to write a new song yet. Will Quartet Star be able to complete their new song?
O 5º Concurso Aipri está chegando. Sakura e as outras estão animadas para participar e desvendar os segredos do AiPriVerse. Airi decidiu que precisa de uma nova música para dar tudo de si no concurso. Ela se gaba de que terá a nova música pronta para a próxima live. Entrevistando as Aipri e as outras integrantes, detalhando a imagem da nova canção. Mais tarde, conversando com Mitsuki, Airi reafirma seu sonho de "não apenas se apresentar, mas criar a própria apresentação". No entanto, ela está preocupada com a pressão de ainda não ter conseguido compor uma nova música. Será que a Quartet Star conseguirá terminar sua nova canção?
Вскоре состоится 5-й конкурс Айпури. Сакура и её друзья полны решимости выступить и разгадать тайну Айпури-верса. Айри считает, что для победы им нужна новая решающая песня и хвастливо заявляет, что успеет завершить её к следующему лайву. Она берёт интервью у участниц Айпури и потихоньку выстраивает образ будущей композиции. В разговоре с Мицуки Айри заново осознаёт свою мечту: не просто выступать, но и создавать сам лайв. Однако её всё ещё гнетёт давление изза незавершённой песни. Удастся ли Квартет Стар довести новую песню до конца?
