This episode is basically a recap of Sai's past journeys, from playing Go in the palace and his eventual suicide, playing Go through Shuusaku and then Hikaru. The second half kind of traces Hikaru's Go journey till the present - the first game btw Hikaru/Akira, set-up of Haze Jr's Go Club, Hikaru letting Sai practise through Internet Go and Hikaru's determination to catch up with Akira. Sai laments to God on why he let him came back through Hikaru and wonders if Hikaru will ever let him play again.
自从与塔矢名人对弈之後，佐为心中似乎越来越不安，开始回想起千年前自己在宫中下棋的往事以及与本因坊秀策的相遇、一直到他附身在阿光身上回到现世的事，也回忆起阿光因为他踏进围棋的世界，并且与塔矢亮结下不解之缘的经过……
Этот эпизод в основном является подведением итогов прошлых путешествий Сая, начиная с игры в Го во дворце и его возможного самоубийства, заканчивая игрой в Го через Шуусаку, а затем Хикару. Вторая половина как бы прослеживает путешествие Хикару в Го до настоящего времени - первая игра между Хикару и Акирой, создание клуба Го Хейза-младшего, Хикару позволяет Саю практиковаться через Интернет в Го и решимость Хикару догнать Акиру. Сай сокрушается перед Богом о том, почему он позволил ему вернуться через Хикару, и задается вопросом, позволит ли Хикару ему снова играть.
