Akira skipped his first match of the Pro exams in order to play the match against Sai on the net. Akira is perplexed over the identify of Sai which he thinks might be Hikaru while Ogata has his own thinking. Players all over the world are observing the match. Though Akira lost the match, he feels as though he had finally caught up with 'Hikaru'/Sai. When Akira heard from a Go cafe customer that Hikaru was sighted at an internet cafe, he races to the site thinking that he might be Sai. Hikaru denies he's Sai but gets ruffled when Akira seems to disregard him as a opponent. The episode ended with Hikaru saying 'If you keep chasing after an illusion of me, I'll pass by you eventually'.
矢亮为了与网路上的SAI(佐为)对弈宁可放弃职业棋士考试的第一战,他终於如愿与佐为下棋不过让他百思不解的是SAI下棋的手法与先前的进藤光很像,不过经过国中团体赛之後塔矢亮根本不把阿光放在眼里,不料此时阿亮又听说有人在看到阿光在网咖上网…
Акира пропустил свой первый матч на профессиональных экзаменах, чтобы сыграть матч против Сая в сети. Акира озадачен личностью Сая, который, по его мнению, может быть Хикару, в то время как у Огаты есть свое мнение. Игроки со всего мира наблюдают за матчем. Хотя Акира проиграл матч, он чувствует, что наконец-то догнал «Хикару»/Сая. Когда Акира услышал от посетителя го-кафе, что Хикару видели в интернет-кафе, он мчится туда, думая, что он может быть Саем. Хикару отрицает, что он Сай, но раздражается, когда Акира, кажется, игнорирует его как противника. Эпизод закончился тем, что Хикару сказал: «Если ты будешь продолжать гоняться за моей иллюзией, я в конце концов пройду мимо тебя».
