あと５回だけ、惨劇の運命に立ち向かうことを決めた梨花。
次の世界で、部活のメンバーとともに興宮のおもちゃ屋を訪れた梨花は、懐かしい人物との再会を果たす。
Rika decides to confront the fate of the tragedy only five more times. In the next world, Rika visits a toy store in Okinomiya with members of club activities and reunites with a nostalgic person.
Rika a décidé de défier son tragique destin encore cinq fois. Dans le monde suivant, alors qu’elle visite la boutique de jouets d’Okinomiya avec ses amis, elle tombe sur une vieille connaissance qui pourra peut-être lui apporter son aide.
Rika decide di ripetere il suo destino solo altre cinque volte. Nel nuovo mondo, Rika visita un negozio di giocattoli a Okinomiya con i membri delle attività del club e si riunisce con una persona che non vedeva da tempo.
Rika decide enfrentar o destino da tragédia apenas mais cinco vezes. No outro mundo, Rika visita uma loja de brinquedos em Okinomiya com os membros do clube e se reúne com uma pessoa nostálgica.
Rika hat entschieden, sich nur noch fünfmal dem Schicksal zu stellen. In der nächsten Welt besucht sie zusammen mit den Klubmitgliedern den Spielzeugladen in Okinomiya. Dort trifft sie einen alten Bekannten wieder.
앞으로 5번만 참극의 운명에 저항해 보기로 결심한 리카. 다음 세계에서 동아리 멤버들과 함께 오키노미야의 장난감 가게를 방문한 리카는, 그리운 사람과 재회하는데.
Rika decide enfrentar su trágico destino solo cinco veces más. En el otro mundo, Rika y los miembros de su club visitan una juguetería en Okinomiya, donde se reencuentra con un viejo amigo.
