Nach langer Zeit kehrt Mark nach Oakland zurück, wo er als Polizist tätig war. Da er immer noch Reservist ist, setzt ihn sein alter Vorgesetzter Captain Friend wieder in den aktiven Dienst ein. Jonathan nimmt einen Job als Sicherheitsmann in einer schwarzen Wohnsiedlung an. Beide stellen unabhängig voneinander fest, dass die Beziehungen zwischen Schwarzen und Weißen nicht zum Besten stehen.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 28.04.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 03.02.1988 NBC
As part of the latest assignment, Mark returns to Oakland to become a police officer again and is reunited with his old partner, but things are not the way he left it when he finds his old beat has become a storm of racial hatred.
Mark est très heureux de retrouver son vieil ami, avec qui il a été patrouilleur dans la police. Mais, devenu officier, il demande à Mark de mentir au sujet d'un crime raciste
